板橋区大山でミュージカルレッスン！【舞台用語を覚えよう！「マチネ・ソワレって何？】
東武東上線沿線・板橋区大山を中心に
ダンスやバレエ・ボーカル・ミュージカル等のレッスンを展開している
Espoirの公式ブログ
劇団四季や東宝ミュージカルなど、
日本を代表するミュージカルへの出演経験が豊富な講師陣が多数在籍。
趣味からプロ志向のダンスやボーカル・お子さまの情操教育としてのミュージカルなど、
多彩なレッスンを開講中！
また、不定期で開催しているワークショップでは、
第一線の舞台で活動されている現役の俳優・ダンサーを招いてのレッスンで、
プロの空気感や技術を直接体感していただけます。
Espoieは、皆さまのステージライフに真摯に向き合います！
こちらのブログでは、日々のレッスンの様子やスタジオからのお知らせ
舞台に関する豆知識なども紹介しています。
舞台経験者でも意外と知らない、
「へ〜。そうだったんだ〜」というような情報も発信していければと思っています。
お時間のあるときにお立ち寄りいただければ嬉しいです。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
こんにちは。
講師の北村です。
【舞台用語を覚えよう】シリーズ
今日のテーマは「マチネ・ソワレ」です。
舞台興行の中でも、特にミュージカル公演ではよく使われる「マチネ」「ソワレ」という言葉。
バレエやオペラなどでは聞きますが、
ストレートプレイなど「お芝居」を専門にやってらっしゃる方などはあまり使わない印象ですね。
さて、この「マチネ」と「ソワレ」
語源はフランス語で、
「マチネ（matinée）＝午前・朝」
「ソワレ（soirée）＝夕方・夜」という意味で、
昼公演をマチネ、夜公演をソワレと呼びます。
ちなみに昼と夜、２回公演がある時は「マチソワ」なんて言ったりもします。
「マチソワ」は日本人がつくった造語で、海外などでは通じません。
「マチネ」と「ソワレ」で『マチソワ』……
キムタクみたい。笑
日本人ってこういう感じが好きなんでしょうね。笑
「昨日はせっかく東京まで行ったからマチソワしてきたー」
とか、
出演者側でいうと「明日はマチソワやから早めに帰るわー」
みたいな使われ方をします。
昼公演と夜公演の間の休憩時間を「マチソワ間（かん）」なんて言ったりもします。
「マチソワ間はロビーで寝てた」みたいな。
あ、これは現役時代の僕です。笑
この「マチネ」「ソワレ」「マチソワ」…
僕も気が付いたら普通に使っていた言葉なのですが、ミュージカルに詳しい人や業界の人でないと通じません。
チケットのお申し込みを頂いた時に
「マチネですか？ソワレですか？」なんて聞いてしまって、
「は？？」となったことが何度かありました。
「あ、すいません。昼公演か夜公演のどちらでしょう？」
みたいな。笑
特に最近は、業界用語をできるだけ使わないようにしようと心がけています。
そんなつもりないけど、イキってるみたいに見えたら嫌やもん。笑
これは余談ですが、３回公演がある場合は
朝公演＝マチネ
昼公演＝ジュルネ
夜公演＝ソワレ
と呼ぶそうですよ。
ジュルネ……
使ったことねぇー。笑
「ジュルネ（journée）＝昼間」
フランス語の挨拶で「ボンジュール（Bonjour）」というのがありますが、アレです。
ちなみに「ボン（bon）」というのは「良い」という意味です。
『「良い」「昼（一日）」を』でボンジュール。
ついでにいうと、夜の挨拶は「ボンソワール（Bonsoir）」
そう考える、昼公演でマチネという言葉を使うのはなんとなく違う気もするのですか…笑
まぁいっか。笑
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
↓↓過去の【舞台用語を覚えよう】シリーズはこちら↓↓
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Espoirでは、１月〜３月まで、
Jr.クラスにて「体験レッスン無料キャンペーン！」を実施しております！
期間中は、対象のJr.クラス（Jr.ボーカルは除く）の体験レッスン（通常1,000円）が
無料となります！！
東京板橋エリア・東武東上線沿線でキッズダンス・バレエ・ミュージカル等の
習い事をお探しの方は、この機会に是非一度スタジオに遊びにいらしてください！！
＞＞お申し込みはこちらから、希望日時と必要事項をご記入ください。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Espoir （＞＞名前の由来）
◇レッスン詳細◇
◇講師紹介◇
◇アクセス◇
・SAiSTUDIO 大山ZERO
東京都板橋区大山東町19-1FM10ラ・アクシオンビル1階
（東武東上線「大山」駅 北口より徒歩１分）
・SAiSTUDIO コモネB
東京都板橋区小茂根1-9-5サイマーケット2階
（東京メトロ「小竹向原」駅 ② or ③出口より徒歩３分）
・大山プライベートスタジオ
東京都板橋区幸町（詳しい住所はレッスン予約成立時にお知らせします。）
（東武東上線「大山」駅 南口より徒歩10分・東京メトロ「千川」駅 ②出口より徒歩12分)
◇電話番号◇
070-7542-2692
◇レッスンのご予約◇
◇ご質問・ご相談◇
最後までご覧いただき、ありがとうございました。
ブログ（北村の部屋）でダンスやミュージカル・ダイエットやボディメイクに関する
お役立ち豆知識等を載せていますので、是非そちらも併せてご覧ください。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
